• Français
  • English

Engagés pour l'eau et l'assainissement urbains

HydroGaïa 2013

El 12 y 13 de junio de 2013, LYSA  participó al salón internacional del Agua HYDROGAIA cuyos objetivos eran subrayar la innovación en cuanto a la irrigación y el dominio de la reutilización de las aguas residuales. Los miembros de la cadena SWELIA  recibían representantes de los sectores del agua potable y del saneamiento de Haití, Cabo Verde, de la Guinea-Conakry, de la república democrática del Congo, de Palestina, de Birmania, de Jamaica, etc. Numerosas conferencias e intervenciones no sólo interesaban los visitantes venidos de países de Europa sino también los de los países en desarrollo. Dichas conferencias presentaban los retos del agua: problemáticas sociales, económicas o medioambientales.  LYSA presentó su habilidad y compartió sus experiencias con otros actores.

Eve DE BONADONA, ingeniera encargada de misión intervino sobre el interés que tiene el exportador de productos a los países en desarrollo a abandonar la lógica de venta de productos para integrarse en una lógica de prestación de servicio acompañada hacia la rentabilidad y la autonomía de explotación.  Lo que interesó el auditorio fue el papel combinado del exportador de productos y del operador internacional. Al intervenir con Estelle Martens Wormanseder de la sociedad BioUV, Eve de Bonadona  presentó, mediante el ejemplo del piloto de Biosun ya instalado en Haití, la cooperación entre las dos sociedades que contribuyen al objetivo que consiste en adoptar las ventas de productos en una perspectiva de desarrollo sostenible. Así, LYSA acompaña el operador local hacia el dominio a largo plazo de los procesos y de la explotación. Con este mismo objetivo, LYSA y BioUV preparan otros proyectos en Haití y en África.

François-Marie PERROT, presidente de la sociedad intervino sobre la solidaridad financiera, y aún más, sobre la comunidad de destino que se debe trabar entre el operador local del agua y saneamiento urbano y un operador internacional como LYSA, encargado de reforzar sus capacidades para que acceda a una explotación rentable y autónoma. No es una relación entre una empresa que detenta el conocimiento y otra que aprende sino que es un mismo equipo operativo cuyos miembros están asociados financieramente para conseguir los mismos resultados.  Los asistentes sensibles a aquella lógica operativa han subrayado la importancia de la tercera persona, el operador internacional, en este caso LYSA, debe desarrollar y apoyar aquella voluntad para alcanzar el resultado acordado. François-Marie PERROT dio la palabra a Ruth Angerville, directriz de las operaciones regionales de la DINEPA (dirección nacional del agua potable y del saneamiento de Haití) quién trazó un panorama de las problemáticas del agua potable y del saneamiento en Haití, alegrándose que algunas empresas regionales, miembros de SWELIA como LYSA, FARMEX y BRL intervienen en Haití.